hawl billow
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl billow
Inizio di lavoro
Beginning of work
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afbillow
-ga: (magac, lab, keli) eeg afbillaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caqlilow
(Caqlilow-ga)
Caqli fiican leh; garaad badane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caqlilow
m.l (-wyo, m.dh) Nin caqli badan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caqlilow
m.l (-wyo, m.dh) Nin caqli badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caqlilow
m. n. intelligent person, clever person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caqlilow
-ah: (adj) intelligent male; smart (ismaart); bright (baraayt)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Caqlilow
Intelligente
Intelligent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caqlilow
(tilmaame) qof garaad badan ama caqli fiican leh. Li: caqlillaawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caqlilow
de: intelligent person, clever person
lx: caqlilow
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: caqlilow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gawlallo
(Gawlalla-da)
Gowlallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawlallo
m.dh la-mid: gowlallo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawlallo
f. n., [collective] incense-bearing tree species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gawlallo
-gawlallada: (n) tree bearing an aromatic gum
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawlallo
-da: (magac, dhedig, keli) geedquwaax xabag iyo dheecaan qadhaadh oo kahdka laga samaysto leh. Waxa kale oo laga samaystaa asal fiican. Geedkaanu goynaaba waa gowlaliyo jiice.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawlallo
de: incense-bearing tree sp.
lx: gawlallo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: gawlallo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habiller
habiller, v. - labbis; dhar-xidhasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handbill
/haandh-bil/flier,flyer (n) qoraal warqadeed oo ogeysiin ama iidheh ah, oo gacan lugu qaybiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawlloon
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hawllan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawlloon
(tilmaame) eeg hawllan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Way Bill
Sahay, Jicsin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulbullow
(tilmaame) wax jidhkiisa ay garisay dhogor ama timo faro badan. Dh: bulbulle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cilcillow
m.l Waqtiga u dhexeeya markay qorraxdu dhacdo iyo inta aan aasku aad u madoobaan. la-mid: cilcillaw.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cilcillow
m.l Waqtiga u dhexeeya markay qorraxdu dhacdo iyo inta aan aasku aad u madoobaan. la-mid: cilcillaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faalallow
(Faalallow-ga)
Faashow; faaliye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalallow
m.l (-wyo, m.dh) 1. Nin faalka yaqaan. 2. Sixirrow. la-mid: faalshow, faashow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faalallow
m.l (-wyo, m.dh) 1. Nin faalka yaqaan. 2. Sixirrow. la-mid: faalshow, faashow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faalallow
m. n. fortune-teller
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faalallow
-ga: (magac, lab, keli) eeg faalallaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faalallow
cf: faashow
de: fortune-teller
lx: faalallow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faalallow
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hand ball
Gacan daar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawlla'ow
f.mg3 (-'aaday, -'aatay) Wax aan shaqo lahayn noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawllanow
f.mg1 (-way, -wday) Wax hawl ku mashquulsan noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka beelow
v. detach oneself from (a community)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la collow
v. become an enemy of someone
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waalallow
m.l Welwel; walaac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waalallow
m.l Welwel; walaac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waalallow
-ga: (magac, lab, keli) walaac iyo uurku taallo. Waalallawga beenta ah waxa eeday dumarkii. Dh: calooyoow, walbahaar.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL CULUS
Lavoro pesante
Heavy work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl culus
Lavoro pesante
Heavy work
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawldiiddo
m.dh Necbaanta hawsha la necbaado. la-mid: hawldiid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawldiiddo
m.dh Necbaanta hawsha la necbaado. la-mid: hawldiid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hawo qabow
Cold air
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karinbillo
m.dh Habka dhar tooxiisu gaabtay loo tolo oo dhar kale loogu kabo. la-mid: karinbille.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karinbillo
-da: (magac, dhedig, keli) habka dhar tooxiisu gaabtay loo tolo oo dhar kale loogu kabo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hawl diid-a
grève.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL DIIDMO
Rifiuto di lavoro
Refusal of work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl diidmo
Rifiuto di lavoro
Work refusal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL KALTAN
Turni di lavoro
Shift work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl kaltan
Turni di lavoro
Work shifts
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laba bilood
n. phr., time: two months
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majaajillow
v. joke, act the comedian
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
majaajillow
-ga: (n) comedian (komiidiyaan); humorist (hiyumar-iist)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majaajillow
a: majaajilee
de: joke, act the comedian
lx: majaajillow
pd: (majaajillooday)
ps: v3a=intr
key: majaajillow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faxlid tallow
m.l (-wyo, m.dh) Gudbinta faxalka ee laga soo qaado faxalsidaha geed loona gudbiyo fur ubo-ubaxda geed kale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faxlid tallow
m.l (-wyo, m.dh) Gudbinta faxalka ee laga soo qaado faxalsidaha geed loona gudbiyo fur ubo-ubaxda geed kale.